scp, Проблема копирования файлов с пробелами в именах

Существует проблема копирования файлов на удалённый сервер, если они содержат пробелы в имени. Возникает ошибка:

scp: ambiguous target

Решением проблемы является экранирование пробелов при указании имени файлов на удалённом сервере. Именно удалённом!

Простая попытка скопировать файл - ОШИБКА:

# scp "/path/to/file name.txt" root@remote-server:"/path/to/file name.txt"

scp: ambiguous target

Экранирование имени файла на удалённом сервере - УСПЕХ:

# scp "/path/to/file name.txt" root@remote-server:"/path/to/file\ name.txt"

file name.txt 100% 228KB 227.7KB/s 00:00

Экранирование имени файла дополнительно на текущем сервере - ОШИБКА:

# scp "/path/to/file\ name.txt" root@remote-server:"/path/to/file\ name.txt"

/path/to/file\ name.txt: No such file or directory

* * *

Экранировать пробелы в имени файла в bash-скрипте можно таким образом:

FILENAME_ESCAPED=${FILENAME// /\\ }