Источник: Advanced Bash-Scripting Guide by Mendel Cooper

Команда read читает stdin в переменную $REPLY.

Либо в переменную, указанную пользователем:



Переменных может быть несколько,
в этом случае строка разбивается на переменные по пробелам/табуляции. Всё, что идёт до первого пробела/табуляции это var1. Всё остальное это var2.